تصور کن بهشتی در کار نیست             Imagine there's no heaven
 
           اگر سعی کنی اسان است                       It's easy if you try   

            جهنمی در زیر ما نباشد                        No hell below us 

            روی سرمان فقط اسمان                       Above us only sky 

              تصور کن همه مردم                     Imagine all the people   

           برای امروز زندگی بکنند                         living for today  

      تصور کن که مملکتی در کار نیست       Imagine there's no countries

               کار سختی نیست                             Ít isn't hard to do 

         هیچ جیز که بکشی یا براش                 Nothing to kill or die for
                بمیری نباشه
                مذهب هم نباشه                               No religion too  

            تصور کن همه مردم                       Imagine all the people    

            در صلح زندگی کنند                           living life in peace    

       تصور کن مالکیتی در کار نباشه               Imagine no possesions 

      نمی دونم می تونی این کارو بکنی                I wonder if you can 

      احتیاجی برای طمع یا گرسنگی             No need for greed of hunger
            وجود نداشته باشه  
          یک اجتماع برادرانه                          A brotherhood of man 

          تصور کن همه مردم                          Imagine all the people 

         همه دنیارو با هم شریک هستند                Sharing all the world   

         ممکنه شما فکر کنی من ادم                You may say I'm a dreamer
                 رویائی هستم
              ولی من تنها نیستم                            but I'm not only one  

        امیدوارم شما هم به ما ملحق شی       I hope some day you'll join us 
    
                                   واون موقع همه دنیا یکی خواهد شد          
                                                                                     
                                 and the world will be as one